Imparare il serbo non è mai stato così facile!

Quante volte hai vissuto delle situazioni frustranti durante le tue vacanze in Serbia dove, al posto di goderti le serate con amici, usavi il Google Translate per ogni singola parola che volevi dire oppure chiedevi a qualcuno di farti da interprete?

Probabilmente sai come ci si sente quando si è esclusi dalle conversazioni dei propri familiari di origine serba.

Forse convivi con un serbo/una serba e ti dispiace dover parlare sempre in italiano (o in inglese!).

Ogni volta quando lui/lei parla con i suoi amici o genitori al cellulare, non capisci nulla e provi una specie di imbarazzo. 

A volte ti sembra di comprendere qualche frase o parola e riesci a capirne il significato, ma purtroppo tutto finisce lì. Altre volte hai bisogno pure di un supporto culturale perché ti rendi conto che nemmeno i gesti sono uguali e non sai quali parole o frasi usare nelle determinate situazioni.

Forse hai già provato a seguire un corso di serbo per stranieri, ma ti sei reso/resa conto che non è facile imparare il serbo tramite l’inglese oppure hai trovato soltanto i corsi in cirillico che ancora non sai leggere né scrivere?

Probabilmente hai chiesto aiuto a un amico o al tuo partner, ma vi siete scoraggiati entrambi perché alcune strutture grammaticali sembrano inspiegabili.

Allora hai deciso di investire tempo e denaro nelle lezioni private, ma hai speso tantissimi soldi senza fare molti progressi comunicativi e infine ci hai rinunciato perché hai capito che ci vogliono troppe lezioni singole per avere delle basi solide.

Se parli un’altra lingua slava come il russo, sicuramente hai pensato d approfittare delle tue conoscenze ma ti sei reso/resa conto che questo metodo può essere persino controproducente.

Forse hai già completato qualche corso di serbo (o di serbo-croato), ma hai smesso di praticare la lingua e ti senti insicuro/a quando devi parlare?

Vivi e lavori in Serbia da diverso tempo, ma ancora hai difficoltà a usare correttamente il registro formale e il registro informale e hai paura di fare errori o di non essere capito/a dai serbi quando parli?

Perché non rendere contenti i tuoi amici o familiari serbi imparando la loro lingua, ritenuta molto rara in Occidente?

Non sarebbe fantastico sapere come e che cosa dire senza inventare frasi con il rischio di non essere capiti?

Ci sono tanti modi per imparare il serbo, ma so che al momento questo è il miglior modo per farlo soprattutto se l’italiano è la tua madrelingua o se lo parli a un livello avanzato.

Il mio corso SERBO PER ITALIANI 1 comprende il livello più importante – il livello base - fondamentale perché è la principale condizione affinché tu possa raggiungere ogni livello successivo.

Inoltre, il livello base contiene tutto ciò che è essenziale nella comunicazione di tutti i giorni, quindi tutte le strutture maggiormente usate.

Ecco perché, se completi il corso SERBO PER ITALIANI 1 e acquisisci tutti i contenuti, sarai autonomo/a in poco tempo e sarai in grado di capire le conversazioni e di farti capire. 

Con il mio (per)corso SERBO PER ITALIANI 1 impari davvero e soprattutto metti in pratica le regole grammaticali!

Con questo corso ti mostrerò come imparare il serbo in modo logico e semplice affinché tu possa acquisire tutta la sicurezza di cui hai bisogno e vincere l’imbarazzo che ti blocca (la sicurezza e il nemico numero uno dell’imbarazzo!).

Ecco che cosa dicono i miei studenti :)

"Un corso ben strutturato e molto utile sia per chi si è appena approcciato a questa lingua sia per chi ha già un pochino di esperienza. Un aspetto che mi piace molto è il fatto che ognuno può studiare a proprio ritmo, dato che il corso, una volta acquistato, rimane disponibile senza scadenza. Trovo molto utili i dialoghi e gli esercizi. Apprezzo molto il fatto che ci siano tanti audio, dato che sono molto utili per imparare meglio la pronuncia. Sto imparando molte nuove parole ed espressioni grazie a questo corso. Trovo molto utile anche il gruppo Facebook dedicato a questo corso ed anche il fatto che sia possibile svolgere delle videoconferenze su Zoom con l'insegnante e i compagni per praticare questa lingua: è un modo anche per incoraggiarsi", Marcello Giampietri

_

"Non ho ancora terminato il corso (sono a poco più di metà), ma posso dire che lo trovo ben strutturato. Infatti gli argomenti sono trattati in maniera logica e lineare e il tutto è spiegato con estrema chiarezza dall'insegnante Milica, che utilizza un sacco di esempi (cosa molto utile a mio avviso). Inoltre si ha la comodità di seguire il corso al proprio ritmo e da qualsiasi device elettronico. Ma la ciliegina sulla torta è il fatto che le spiegazioni siano in italiano pensate per italiani, con riferimenti e parallelismi con la grammatica italiana, il che nel mio caso aiuta sicuramente a comprendere meglio questa bellissima lingua che è il serbo", Ilaria Ancona

_

"Nonostante io abbia un buon livello di lingua ho voluto comunque acquistare il corso sia per rivedere qualche parte ma più che altro spinta dalla curiosità di vedere com’è imparare una lingua da zero con un corso online e non all’università. Sono rimasta davvero colpita dall’incredibile lavoro che ha fatto Milica nel creare questo corso in ogni dettaglio. Il corso è diviso in moduli e segue uno sviluppo logico, partendo dagli argomenti base fino a quelli più complessi. Il particolare che più apprezzo è il fatto che lo posso seguire quando voglio perché non c’è una scadenza, quindi si può seguire quanto si vuole e quando si vuole. Gli argomenti sono spiegati in modo semplice ed efficace con molti esempi e alla fine di ogni modulo ci sono un paio di esercizi per verificare se si è capito l’argomento o meno. Inoltre io personalmente apprezzo i bonus che ci sono a fine modulo inerenti alla cultura, alle usanze, alla storia della lingua. Per imparare una lingua nuova, anche un po’ difficile come nel caso del serbo, è importante essere affiancati da qualcuno di preparato e di stimolante e posso dire con grande piacere che Milica è davvero una bravissima insegnante, molto disponibile con i suoi studenti, che davvero ti stimola a voler continuare a scoprire ed imparare questa bellissima lingua!", Maria Oriente

_

"Ciao! Mi sono traferita in Bosnia ed Erzegovina a Novembre e cercavo disperatamente qualcuno che potesse aiutarmi ad avvicinarmi all’ABC della lingua serbo-croata o BCS. Milica è stata un faro nel deserto! Trovare una persona competente, disponibile e che insegna direttamente dall’italiano al serbo è una risorsa preziosissima. Le lezioni si svolgevano online con sua completa disponibilità nel modificare gli orari, nel pieno rispetto dell’impegno preso insieme. Grazie Milica per l’aiuto e la passione con il quale insegni mi hai dato gli strumenti per iniziare la mia esperienza con una marcia in più! Vidimo se uskoro i hvala puno", Sara Businaro

_

"Nonostante non partissi da zero, avendo già studiato serbo all’università per 3 anni, ho notato subito dei miglioramenti, e molti dubbi che avevo sono finalmente stati chiariti. Anche per quanto riguarda la “conversazione”, mio scoglio più grande, ho acquistato più sicurezza. Milica è sempre professionale e cerca di venire in contro alle esigenze dello studente. Le sue lezioni sono ben strutturate e coinvolgenti.A chiunque volesse avvicinarsi alla lingua e alla cultura serba, o come me volesse approfondirla, consiglierei vivamente le sue lezioni", Maddalena Spigariol

Perché dovresti scegliere il mio corso?

È decisamente la soluzione migliore dal punto di vista didattico, ma anche per quanto riguarda il rapporto qualità-prezzo. Se consideri il prezzo di una singola lezione privata oppure quello di un corso in una scuola privata o online, ti rendi conti che non potrai mai ottenere tanti risultati con soli 197 euro!

Il mio corso SERBO PER ITALIANI 1 comprende l’intero livello A1 (non diviso in A1.1 e A1.2 come si fa nella maggior parte delle scuole di lingue) e una buona parte del livello A2. Il tempo che impiegheresti normalmente facendo lo stesso corso in una scuola privata o con un insegnante privato comprenderebbe almeno 80 ore di insegnamento!

Con il corso SERBO PER ITALIANI 1 risparmi molto tempo e denaro e ottieni un risultato immenso – impari il serbo in modo veloce, efficace e divertente.

Il mio metodo è sicuro, frutto di tanto studio e lavoro pratico e in linea con il Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER).

Conosco molto bene la tua lingua madre e intervengo proprio lì dove potresti sbagliare, anticipando in qualche modo i tuoi pensieri!

Ricevi tutto l’aiuto, la guida e il supporto direttamente da me, ma anche da altre persone che si trovano nella tua stessa situazione grazie al gruppo Facebook privato, riservato soltanto ai miei studenti.

Il corso è utile anche a coloro che hanno già raggiunto un buon livello di serbo, ma desiderano approfondire la materia, avere più modelli comunicativi e incorporare il serbo nelle loro attività quotidiane.

Se hai più contatti con un altro Paese dell’Ex-Jugoslavia, come la Croazia, la Bosnia o il Montenegro, sappi che le conoscenze del serbo ti permetteranno di comunicare anche in questi Paesi (persino in Macedonia dove moltissime persone capiscono e parlano il serbo).

QUESTO CORSO È ADATTO A ME?

SERBO PER ITALIANI 1 è rivolto principalmente ai principianti, ma è adatto a te anche se hai già una base di serbo, ma vuoi sentirti più preparato/a per avere conversazioni in serbo nella vita di tutti i giorni. Ecco perché il mio (per)corso non è destinato solo ai principianti. Non solo perché trattiamo argomenti decisamente complessi, come l’aspetto verbale, ma anche perché, nel corso del mio lavoro, ho incontrato degli studenti che studiano il serbo da anni, ma non sanno usare alcune espressioni o strutture semplicissime che si trovano nelle lezioni di questo corso. Secondo il Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue, questo corso contiene diversi contenuti adatti al livello A2, come i verbi riflessivi, l’aspetto verbale (che si studia anche ai livelli avanzati), l’espressione del futuro, tanti modi di dire e vocaboli. Anche se rivolto specialmente ai principianti, ho voluto creare un corso completo. Ogni studente, dopo aver completato questo corso, non sarà più un principiante, ma locutore capace di esprimersi e di comunicare, competenze impossibili da raggiungere soltanto con il materiale adatto al livello A1!

COME SEGUO LE LEZIONI?

Le lezioni del corso sono registrate. Puoi seguirle da qualsiasi dispositivo: smartphone, computer, tablet… Puoi scegliere di seguire le lezioni quando vuoi: nei giorni e negli orari che preferisci.

DEVO CONOSCERE LA GRAMMATICA PER POTER SEGUIRE IL CORSO?

Tutti hanno paura dei casi e della grammatica serba, ma non ti devi assolutamente preoccupare perché ti spiego tutto con un linguaggio semplicissimo. Non ti devi preoccupare se non ti ricordi dei termini linguistici imparati a scuola! Inoltre, la grammatica non serve a nulla se non la usi nella comunicazione. All’inizio di ogni lezione ti spiego bene qual è lo scopo di essa, a che cosa serve il caso che impariamo e quando lo usiamo ecc. Con questo corso voglio mostrarti anche che la grammatica è bellissima! Se segui le mie istruzioni, sicuramente te ne appassionerai anche tu e la guarderai con occhi diversi perché la grammatica non è fatta di regole insensate, ma è un sistema logico e divertente.

Per informazioni

[email protected]